Quyền phòng vệ chính đáng của Việt Nam

Trung Quốc đang cậy đến vũ lực để leo thang, lấn tới trên biển Đông và trong hoàn cảnh đó, Việt Nam hoàn toàn có quyền phòng vệ chính đáng.



Tàu TQ (phải) tấn công tàu VN ngày 8.5 - Ảnh: Mai Thanh Hải


Suốt mấy ngày qua, đã có nhiều chính khách và chuyên gia cực lực lên án, bày tỏ lo ngại vụ Trung Quốc (TQ) ngang nhiên đặt giàn khoan Hải Dương-981 (Haiyang Shiyou-981) trong vùng biển VN, tấn công tàu Việt Nam và còn triển khai tàu quân sự, chiến đấu cơ để thị uy, đe dọa. Tại Hội nghị Thượng đỉnh ASEAN diễn ra tại Myanmar ngày 11.5, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã nêu chi tiết về hành vi hiểm nguy của TQ:“Từ ngày 1.5.2014 TQ ngang nhiên đưa giàn khoan nước sâu cùng hơn 80 tàu vũ trang, tàu quân sự và máy bay hộ tống đi vào vùng biển VN và đã hạ đặt giàn khoan này tại vị trí nằm sâu trên 80 hải lý trong thềm lục địa và vùng đặc quyền kinh tế của VN theo Công ước LHQ về luật Biển (UNCLOS) năm 1982. Các tàu vũ trang hộ tống bảo vệ giàn khoan của TQ đã rất hung hăng bắn vòi nước có cường độ mạnh và đâm húc thẳng vào các tàu công vụ, tàu dân sự của VN, gây hư hại nhiều tàu và làm nhiều người bị thương. Hành động cực kỳ hiểm nguy này đã và đang đe dọa trực tiếp đến hòa bình, ổn định, an ninh, an toàn hàng hải ở biển Đông”.

Về hành vi không thể chấp nhận của TQ, xin giới thiệu với bạn đọc bài phân tích của hai chuyên gia hàng hải quốc tế thuộc Trung tâm nghiên cứu an ninh châu Á - Thái Bình Dương (Hawaii, Mỹ): Tiến sĩ Alexander Vuving và tiến sĩ Mohan Malik dành riêng cho Báo Thanh Niên. Tựa đề do Thanh Niên đặt.

Với sức mạnh quân sự và tiềm lực kinh tế hiện có, TQ luôn tin rằng mình có quyền bất chấp luật pháp cũng như các chuẩn mực quốc tế. Việc đặt giàn khoan Hải Dương-981 vào vùng biển VN là một thông điệp thể hiện tham vọng bá quyền trên biển Đông. Thông điệp này không chỉ gửi đến những nước liên quan trực tiếp như VN, Philippines mà còn cả Mỹ, Nhật Bản và các quốc gia châu Á khác. Động thái này cũng cho thấy TQ rất tự tin là cả những nước nhỏ lẫn siêu cường như Mỹ đều sẽ không dùng đến vũ lực để chống lại chiến lược phục vụ tham vọng biến biển Đông thành ao nhà của mình.

Việc thị uy và đe dọa vũ lực luôn được TQ coi là một lợi thế, trên cả đàm phán và ngoại giao, để giải quyết tranh chấp lãnh thổ. Tuy nhiên, khi phải đương đầu với hành vi vi phạm chủ quyền trắng trợn thì các nước khác không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đáp trả thích hợp, theo đúng luật pháp quốc tế. Trong vụ giàn khoan Hải Dương-981 cũng vậy. Nếu VN không điều tàu cảnh sát biển ra ngăn chặn TQ đặt giàn khoan thì nước này sẽ chỉ càng thêm lấn lướt trong việc khẳng định cái gọi là chủ quyền trên biển Đông và củng cố cơ sở cho yêu sách “đường lưỡi bò” phi lý của mình. Ngoài ra, có thể khẳng định việc TQ cho tàu vũ trang, tàu quân sự và máy bay hộ tống đi vào vùng biển VN là đi ngược lại tinh thần luật pháp quốc tế và Tuyên bố của các bên về ứng xử trên biển Đông (DOC).

Xung đột quân sự ít khả năng xảy ra vì không bên nào muốn bị quy kết là gây hấn trước. Tuy nhiên, viễn cảnh xấu nhất cho tình hình hiện nay là nguy cơ TQ sẽ dần dà và lặng lẽ chuyển đổi tình trạng hiện nay thành một “hiện trạng mới”. Theo đó, qua thời kì, nếu không gặp bất cứ sự phản đối quyết liệt nào, TQ sẽ cho rằng các bên liên quan đã vô tình đồng ý với cái họ gọi là “chủ quyền” trên biển Đông. Với hiện trạng mới này, chẳng những TQ mặc nhiên xem mình sở hữu phần lớn biển Đông, mà còn nghĩ rằng hầu hết thế giới cũng công nhận điều này. Đây là một viễn cảnh có ảnh hưởng hết sức nghiêm trọng và khổng lồ đối với chính trị và an ninh trên thế giới.

Những kinh nghiệm lịch sử cho thấy TQ luôn đưa ra lời đề nghị đàm phán sau khi đã chiếm đóng phần lãnh thổ của nước khác, nhằm hợp pháp hóa sự chiếm đóng này và buộc bên kia nhân nhượng. Do vậy, trong trường hợp giàn khoan Hải Dương-981, bất kỳ cuộc đàm phán nào diễn ra trong bối cảnh giàn khoan chưa được đưa ra khỏi vùng biển VN đều sẽ gây phương hại đến vị thế và quyền lợi của VN về lâu dài. Nói cách khác, VN cần cương quyết không chấp nhận đàm phán nếu như giàn khoan Hải Dương-981 vẫn còn nằm trong vùng biển của mình.

Theo Thanhnien

Nghị sĩ Mỹ lên án Trung Quốc xâm phạm chủ quyền của Việt Nam

Ngày 8/5, Hạ nghị sĩ Eni Faleomavaega đề nghị chính quyền Mỹ phản ứng rõ ràng và quyết liệt đối với hành động của Trung Quốc.


Thông cáo báo chí của Hạ nghị sĩ Eni Faleomavaega, thành viên cao cấp của Tiểu ban các vấn đề châu Á - Thái Bình Dương thuộc Ủy ban đối ngoại Hạ viện Mỹ, mạnh mẽ chỉ trích việc Trung Quốc liên tục có những hành động vi phạm chủ quyền của Việt Nam với việc hạ đặt giàn khoan HD-981 trong vùng biển của Việt Nam hôm 2/5 và triển khai hàng chục tàu hải quân hỗ trợ cho hành động khiêu khích này.



Nghị sĩ Faleomavaega đã mạnh mẽ lên án Trung Quốc xâm phạm chủ quyền của Việt Nam. Ảnh: nbcnews.com.


Tiếp đó ngày 3 và 5/5, Trung Quốc lại ra thông báo cấm tất cả tàu thuyền đi vào khu vực mà họ vừa hạ đặt giàn khoan cùng với tuyên bố nói rằng giàn khoan HD-981 sẽ tiến hành hoạt động thăm dò.

Thông cáo báo chí của nghị sĩ Mỹ khẳng định giàn khoan HD-981 đã được hạ đặt bên trong Vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) và thềm lục địa của Việt Nam, chỉ cách đảo Lý Sơn của Việt Nam 120 hải lý.

Nghị sĩ Eni Faleomavaega nhấn mạnh, các hành động khiêu khích này của Trung Quốc là một sự leo thang với chủ ý đe dọa hòa bình và an ninh hàng hải ở Biển Đông.

Ông Eni Faleomavaega cũng bày tỏ cảm ơn Thượng nghị sĩ John McCain đã đi tiên phong trong việc tuyên bố một cách dứt khoát rằng các yêu sách lãnh thổ của Trung Quốc ở Biển Đông là không có cơ sở chiểu theo luật pháp quốc tế.

Theo ông McCain, các tàu của Trung Quốc thể hiện thái độ hung hăng và hiếu chiến khi họ bao vây và tông vào các tàu của Cảnh sát biển Việt Nam. Trung Quốc phải gánh chịu hoàn toàn trách nhiệm về hành động đơn phương hòng thay đổi thực trạng trên biển.

Thông cáo báo chí của ông McCain khẳng định Trung Quốc hành động dựa trên những yêu sách lãnh thổ trái với luật pháp quốc tế. Trên thực tế, hành động của Trung Quốc diễn ra trong vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam. Bắc Kinh phải chịu trách nhiệm hoàn toàn về hành động đơn phương nhằm thay đổi nguyên trạng. Tất cả những quốc gia có trách nhiệm đều lên tiếng yêu cầu các nhà lãnh đạo Trung Quốc thực hiện các biện pháp nhằm giảm căng thẳng.

Không chỉ các nghị sĩ, Bộ Ngoại giao Mỹ hai ngày qua cũng liên tiếp lên tiếng phản đối việc Trung Quốc đưa giàn khoan vào vùng đặc quyền kinh tế của Việt Nam.

Nữ phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ Jen Psaki trong cuộc họp báo thường kỳ tại trụ sở Bộ Ngoại giao ở thủ đô Washington ngày 7/5 cho rằng: “Chúng tôi rất quan ngại về cách hành xử và hăm dọa hiểm nguy của tàu bè. Chúng tôi kêu gọi tất cả các bên kiềm chế, hành xử một cách an toàn và thích hợp, giải quyết các yêu sách chủ quyền một cách hòa bình, thông qua ngoại giao và phù hợp với lụât pháp quốc tế”. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết Washington cũng đã nhận thông tin về việc cảnh sát Phillipines bắt giữ các tàu của Trung Quốc cùng các ngư dân chuyên chở rùa biển một cách bất hợp pháp ở Biển Đông.

Trước đó, ngày 6/5, Bộ Ngoại giao Mỹ lên tiếng cảnh báo về việc Trung Quốc đưa giàn khoan vào khu vực Biển Đông, cho rằng đây là hành động mang tính khiêu khích và gây bất ổn định khu vực. Phát biểu trong cuộc họp báo ngày 6/5 tại trụ sở của Bộ Ngoại giao Mỹ ở Washington, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Mỹ, bà Jen Psaki cho biết: “Mỹ đã và đang xem xét nghiêm túc tới sự vụ này. Căn cứ vào lịch sử căng thẳng ở Biển Đông, việc Trung Quốc đưa giàn khoan là một hành động khiêu khích và không có lợi cho việc duy trì hòa bình và ổn định ở khu vực. Diễn biến này càng cho thấy các tuyên bố về chủ quyền của các nước trong khu vực cần phải được dựa trên luật pháp quốc tế. Các hành động như thế không được phép xảy ra trong khu vực tranh chấp".

Theo Vietnamplus

Malaysia bác tin 11 phần tử khủng bố liên quan tới MH370

Tổng thanh tra cảnh sát Malaysia đã bác bỏ tin nhà chức trách bắt nhóm khủng bố liên quan tới vụ máy bay MH370 mất tích hôm 8/3.

Một số báo đưa tin, giới chức Malaysia bắt 11 nghi phạm liên quan tới vụ mất tích của máy bay Boeing 777 tại thủ đô Kuala Lumpur hồi tuần trước. Những tên này là thành viên của một băng nhóm khủng bố chuyên về các vụ tấn công bằng bom tại Malaysia. Các điều tra viên của Cục điều tra liên bang Mỹ (FBI) và Cục tình báo Anh (MI6) thẩm vấn 11 kẻ tình nghi. Chúng bao gồm các công nhân, sinh viên, doanh nhân và một góa phụ.

Tuy nhiên, Tổng thanh tra cảnh sát Malaysia, ông Khalid Bakar, nói với tờThe Star: “Đó chỉ là tin nhảm nhí! Nhóm khủng bố mà chúng tôi bắt không hề liên quan tới việc máy bay mất tích”.



Binh sĩ thả phao điện tử để đánh dấu khu vực tìm kiếm từ máy bay quân sự. Ảnh:The West Australian


Tuyên bố của Bakar trái ngược hoàn toàn với nhận định của một quan chức thuộc bộ phận chống khủng bố Malaysia. Ông này cho rằng việc bắt giữ 11 nghi can khiến người ta nghi sự mất tích của máy bay liên quan tới hoạt động khủng bố. “Đó vẫn là khả năng hàng đầu trong danh sách các giả thuyết khiến máy bay biến mất. Các điều tra viên quốc tế đã thẩm vấn các nghi can để có một báo cáo tổng quát”, vị quan chức nói.

Vị quan chức còn tiết lộ nhóm khủng bố thừa nhận chúng đang tiến hành các kế hoạch cho “chiến dịch khủng bố lâu dài”.

Chiếc máy bay Boeing 777 của hãng Malaysia Airlines mất tích bí ẩn gần hai tháng trước sau khi nó cất cánh từ thủ đô Kuala Lumpur. Mặc dù các quốc gia thực hành một chiến dịch tìm kiếm rầm rộ, tung tích của phi cơ cùng hàng trăm người vẫn là điều bí ẩn.

Theo Zing

Malaysia bác tin 11 phần tử khủng bố liên quan tới MH370

Tổng thanh tra cảnh sát Malaysia đã bác bỏ tin nhà chức trách bắt nhóm khủng bố liên quan tới vụ máy bay MH370 mất tích hôm 8/3.

Một số báo đưa tin, giới chức Malaysia bắt 11 nghi phạm liên quan tới vụ mất tích của máy bay Boeing 777 tại thủ đô Kuala Lumpur hồi tuần trước. Những tên này là thành viên của một băng nhóm khủng bố chuyên về các vụ tấn công bằng bom tại Malaysia. Các điều tra viên của Cục điều tra liên bang Mỹ (FBI) và Cục tình báo Anh (MI6) thẩm vấn 11 kẻ tình nghi. Chúng bao gồm các công nhân, sinh viên, doanh nhân và một góa phụ.

Tuy nhiên, Tổng thanh tra cảnh sát Malaysia, ông Khalid Bakar, nói với tờThe Star: “Đó chỉ là tin nhảm nhí! Nhóm khủng bố mà chúng tôi bắt không hề liên quan tới việc máy bay mất tích”.



Binh sĩ thả phao điện tử để đánh dấu khu vực tìm kiếm từ máy bay quân sự. Ảnh:The West Australian


Tuyên bố của Bakar trái ngược hoàn toàn với nhận định của một quan chức thuộc bộ phận chống khủng bố Malaysia. Ông này cho rằng việc bắt giữ 11 nghi can khiến người ta nghi sự mất tích của máy bay liên quan tới hoạt động khủng bố. “Đó vẫn là khả năng hàng đầu trong danh sách các giả thuyết khiến máy bay biến mất. Các điều tra viên quốc tế đã thẩm vấn các nghi can để có một báo cáo tổng quát”, vị quan chức nói.

Vị quan chức còn tiết lộ nhóm khủng bố thừa nhận chúng đang tiến hành các kế hoạch cho “chiến dịch khủng bố lâu dài”.

Chiếc máy bay Boeing 777 của hãng Malaysia Airlines mất tích bí ẩn gần hai tháng trước sau khi nó cất cánh từ thủ đô Kuala Lumpur. Mặc dù các quốc gia thực hiện một chiến dịch tìm kiếm rầm rộ, tung tích của phi cơ cùng hàng trăm người vẫn là điều bí ẩn.

Theo Zing

Mỹ, Nga tìm lối thoát ngoại giao ở Ukraine

Bất chấp những chỉ trích căng thẳng giữa hai bên, cả Nga và Mỹ đang tích cực vận động cho một lối thoát ngoại giao ở Ukraine một ngày sau vụ bạo lực làm hơn 40 người thiệt mạng tại Odessa.

>> Vũ khí Mỹ không thể giúp Ukraina chống lại Nga

Cảnh sát Ukraine canh giữ tại tòa nhà công đoàn - nơi xảy ra vụ cháy làm hơn 40 người thiệt mạng - Ảnh: AFP

Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov trong cuộc điện đàm với Ngoại trưởng John Kerry hôm 3-5 một lần nữa kêu gọi Mỹ gây áp lực để Kiev ngưng chiến dịch quân sự ở miền đông nam Ukraine. Ông nhấn mạnh vai trò của Tổ chức An ninh và hợp tác châu Âu (OSCE) để đảm bảo Kiev thực hành cam kết thỏa thuận Geneva giữa bốn bên. Tuyên bố của Bộ Ngoại giao Nga nói “cơ hội vẫn còn đó” cho thỏa thuận.

Đây có thể coi là sự thay đổi thái độ khi trước đó Kremlin tuyên bố việc Kiev tấn công vào Sloviansk là “dấu chấm hết” với thỏa thuận. Cả Mỹ và Nga trước đó đều cáo buộc nhau phá hoại thỏa thuận này với việc Mỹ nói Nga tiếp tục giật dây lực lượng ly khai, còn Nga chỉ trích Mỹ không gây đủ sức ép với Kiev. Giờ cả hai đều đồng ý tìm lối thoát ngoại giao và sẽ tiếp tục duy trì thỏa thuận bốn bên.


Ukraine hôm qua tuyên bố sẽ tiếp tục mở rộng chiến dịch “chống khủng bố” nhắm vào lực lượng ly khai. Cho đến giờ, dù trọng tâm của chiến dịch quân sự là tại Sloviansk, bạo lực đẫm máu nhất vẫn là ở Odessa, nơi vụ cháy tòa nhà công đoàn và đụng độ ngoài đường khiến hơn 40 người thiệt mạng. Bạo lực xảy ra ở thành phố cảng vốn nằm ở cực tây của miền đông, nơi vốn khá thanh bình trong những ngày trước, cho thấy tình hình đã vượt tầm kiểm soát của Kiev tới mức nào. Đây là vụ thương vong đẫm máu nhất kể từ khi chính quyền Yanukovych sụp đổ hồi tháng 2.

Trong tình trạng hỗn loạn, hiện rất khó xác định lực lượng nào đã phóng hỏa khi cả hai bên đều đổ lỗi cho nhau về vụ việc. Tờ Ukrainska Pravda thân Kiev cho rằng chính những người thân Kiev đã không làm gì để giúp những người gặp nạn bên trong khi hỏa hoạn xảy ra. “Khi tòa nhà đang cháy, những nhà hoạt động Ukraine tiếp tục hò hét các khẩu hiệu về Putin và hát quốc ca Ukraine” - tờ báo viết.

Trả lời BBC hôm qua, Thủ tướng Arseniy Yatsenyuk thừa nhận lực lượng an ninh đã thất bại trong việc ngăn chặn bạo lực ở đây. “Cá nhân tôi phê phán lực lượng an ninh đã không làm gì để chấm dứt cuộc bạo động” - ông Yatsenyuk nói. Dù vậy, ông vẫn chỉ trích các nhóm thân Nga vì đã “kích động tình trạng bất ổn”. Cơ quan công tố ở Odessa cho biết có 144 người đã bị bắt giữ và đang điều tra việc cảnh sát đã không thực hành nhiệm vụ của mình ở đây. Bộ trưởng nội vụ Arsen Avakov đã cách chức cảnh sát trưởng của thành phố. Tối qua, hàng trăm người thân Nga đã bao vây trụ sở cảnh sát ở Odessa, buộc cảnh sát phải thả những người bị bắt.

Nga muốn hoãn bầu cử

Kremlin đã lấy tình hình ở Odessa để chỉ trích việc tiếp tục tiến hành tổng tuyển cử vào ngày 25-5. Người phát ngôn của điện Kremlin Dmitry Peskov nói bất cứ thảo luận nào về tiến hành bầu cử cũng là “lố bịch” trong bối cảnh hiện tại. “Chính quyền ở Kiev không những chịu trách nhiệm trực tiếp, họ còn là tòng phạm trực tiếp của những hành vi tội ác này” - ông Peskov nói.

Trên truyền hình Nga, hàng loạt chính trị gia và nhà bình luận tuyên bố tội ác chiến tranh đang diễn ra và kêu gọi bảo vệ các nạn nhân ở Ukraine. Nhưng bất chấp những tuyên bố này, giới phân tích cho rằng Kremlin sẽ không vội vàng can thiệp quân sự ngay ở thời điểm này.

Dmitri V. Trenin, giám đốc Trung tâm Carnegie ở Matxcơva, cho rằng ông Putin hiểu rõ cái giá của chiến tranh cao thế nào khi phải kiểm soát một Ukraine đang trên bờ phá sản.

“Ông ta sẽ chờ đợi hơn là vội vàng quyết định gì” - ông Trenin nói với New York Times. Theo ông, bằng việc ép Ukraine hoãn bầu cử tổng thống, Kremlin hi vọng có thể khiến phương Tây mệt mỏi với cuộc khủng hoảng hiện tại và nhượng bộ để Matxcơva chi phối việc định hình chính quyền Kiev sau này.

Hôm qua, giao tranh vẫn tiếp diễn ở ngoại ô của Sloviansk, căn cứ chính của phe ly khai. Phóng viên của AFP chứng kiến vụ đọ súng dữ dội giữa lực lượng ly khai và quân đội tại một điểm kiểm soát. Cho đến giờ đã có ít nhất 10 người thiệt mạng trong các cuộc đụng độ tại thị trấn này.

Theo Tuoitre

Mỹ, Nga tìm lối thoát ngoại giao ở Ukraine

Bất chấp những chỉ trích căng thẳng giữa hai bên, cả Nga và Mỹ đang tích cực vận động cho một lối thoát ngoại giao ở Ukraine một ngày sau vụ bạo lực làm hơn 40 người thiệt mạng tại Odessa.

>> Vũ khí Mỹ không thể giúp Ukraina chống lại Nga

Cảnh sát Ukraine canh giữ tại tòa nhà công đoàn - nơi xảy ra vụ cháy làm hơn 40 người thiệt mạng - Ảnh: AFP

Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov trong cuộc điện đàm với Ngoại trưởng John Kerry hôm 3-5 một lần nữa kêu gọi Mỹ gây áp lực để Kiev ngưng chiến dịch quân sự ở miền đông nam Ukraine. Ông nhấn mạnh vai trò của Tổ chức An ninh và hợp tác châu Âu (OSCE) để đảm bảo Kiev thực hiện cam kết thỏa thuận Geneva giữa bốn bên. Tuyên bố của Bộ Ngoại giao Nga nói “cơ hội vẫn còn đó” cho thỏa thuận.

Đây có thể coi là sự thay đổi thái độ khi trước đó Kremlin tuyên bố việc Kiev tấn công vào Sloviansk là “dấu chấm hết” với thỏa thuận. Cả Mỹ và Nga trước đó đều cáo buộc nhau phá hoại thỏa thuận này với việc Mỹ nói Nga tiếp tục giật dây lực lượng ly khai, còn Nga chỉ trích Mỹ không gây đủ sức ép với Kiev. Giờ cả hai đều đồng ý tìm lối thoát ngoại giao và sẽ tiếp tục duy trì thỏa thuận bốn bên.


Ukraine hôm qua tuyên bố sẽ tiếp tục mở rộng chiến dịch “chống khủng bố” nhắm vào lực lượng ly khai. Cho đến giờ, dù trọng tâm của chiến dịch quân sự là tại Sloviansk, bạo lực đẫm máu nhất vẫn là ở Odessa, nơi vụ cháy tòa nhà công đoàn và đụng độ ngoài đường khiến hơn 40 người thiệt mạng. Bạo lực xảy ra ở thành phố cảng vốn nằm ở cực tây của miền đông, nơi vốn khá thanh bình trong những ngày trước, cho thấy tình hình đã vượt tầm kiểm soát của Kiev tới mức nào. Đây là vụ thương vong đẫm máu nhất kể từ khi chính quyền Yanukovych sụp đổ hồi tháng 2.

Trong tình trạng hỗn loạn, hiện rất khó xác định lực lượng nào đã phóng hỏa khi cả hai bên đều đổ lỗi cho nhau về vụ việc. Tờ Ukrainska Pravda thân Kiev cho rằng chính những người thân Kiev đã không làm gì để giúp những người gặp nạn bên trong khi hỏa hoạn xảy ra. “Khi tòa nhà đang cháy, những nhà hoạt động Ukraine tiếp tục hò hét các khẩu hiệu về Putin và hát quốc ca Ukraine” - tờ báo viết.

Trả lời BBC hôm qua, Thủ tướng Arseniy Yatsenyuk thừa nhận lực lượng an ninh đã thất bại trong việc ngăn chặn bạo lực ở đây. “Cá nhân tôi phê phán lực lượng an ninh đã không làm gì để chấm dứt cuộc bạo động” - ông Yatsenyuk nói. Dù vậy, ông vẫn chỉ trích các nhóm thân Nga vì đã “kích động tình trạng bất ổn”. Cơ quan công tố ở Odessa cho biết có 144 người đã bị bắt giữ và đang điều tra việc cảnh sát đã không thực hiện nhiệm vụ của mình ở đây. Bộ trưởng nội vụ Arsen Avakov đã cách chức cảnh sát trưởng của thành phố. Tối qua, hàng trăm người thân Nga đã bao vây trụ sở cảnh sát ở Odessa, buộc cảnh sát phải thả những người bị bắt.

Nga muốn hoãn bầu cử

Kremlin đã lấy tình hình ở Odessa để chỉ trích việc tiếp tục tiến hành tổng tuyển cử vào ngày 25-5. Người phát ngôn của điện Kremlin Dmitry Peskov nói bất cứ thảo luận nào về tiến hành bầu cử cũng là “lố bịch” trong bối cảnh ngày nay. “Chính quyền ở Kiev không những chịu trách nhiệm trực tiếp, họ còn là tòng phạm trực tiếp của những hành vi tội ác này” - ông Peskov nói.

Trên truyền hình Nga, hàng loạt chính trị gia và nhà bình luận tuyên bố tội ác chiến tranh đang diễn ra và kêu gọi bảo vệ các nạn nhân ở Ukraine. Nhưng bất chấp những tuyên bố này, giới phân tích cho rằng Kremlin sẽ không vội vàng can thiệp quân sự ngay ở thời khắc này.

Dmitri V. Trenin, giám đốc Trung tâm Carnegie ở Matxcơva, cho rằng ông Putin hiểu rõ cái giá của chiến tranh cao thế nào khi phải kiểm soát một Ukraine đang trên bờ phá sản.

“Ông ta sẽ chờ đợi hơn là vội vàng quyết định gì” - ông Trenin nói với New York Times. Theo ông, bằng việc ép Ukraine hoãn bầu cử tổng thống, Kremlin hi vọng có thể khiến phương Tây mệt mỏi với cuộc khủng hoảng ngày nay và nhượng bộ để Matxcơva chi phối việc định hình chính quyền Kiev sau này.

Hôm qua, giao tranh vẫn tiếp diễn ở ngoại ô của Sloviansk, căn cứ chính của phe ly khai. Phóng viên của AFP chứng kiến vụ đọ súng dữ dội giữa lực lượng ly khai và quân đội tại một điểm kiểm soát. Cho đến giờ đã có ít nhất 10 người thiệt mạng trong các cuộc đụng độ tại thị trấn này.

Theo Tuoitre

Tiếp tục đụng độ đẫm máu ở Ukraina, hơn 40 người chết

Hơn 40 người chết vì bạo lực và hỏa hoạn tại thành phố Odessa của Ukraina hôm qua sau khi những người ủng hộ và phản đối chính phủ đụng độ với nhau.

Mang theo cờ Ukraina, đội mũ sắt và cầm dùi cui, vài nghìn người Ukraina đổ ra đường phố ở Odessa hôm 2/5 để thể hiện sự ủng hộ đối với chính phủ Ukraina. Một lúc sau, những người chống chính phủ xông vào đoàn biểu tình. Cảnh sát nhanh chóng mất khả năng kiểm soát xung đột.



Một người đàn ông ném bom xăng vào tòa nhà của tổ chức công đoàn trong cuộc đụng độ giữa những người ủng hộ và chống chính phủ Ukraina tại thành phố Odessa hôm 2/5. Ảnh: Reuters


"Ít nhất 6 người ủng hộ chính phủ thiệt mạng bởi đụng độ trên đường phố. Những người ủng hộ Nga mang theo nhiều loại vũ khí", Dmytro Spivak, một nghị sĩ địa phương, nói với đài truyền hình Ukraina.

Sau đó lửa bùng lên trong một tòa nhà của tổ chức công đoàn ở thành phố Odessa do hai phe ném bom xăng. Hàng chục người tử vong do ngạt khói hoặc do họ nhảy từ các tầng cao của tòa nhà để thoát khỏi đám cháy,Reuters đưa tin.

Tổng số người chết trong các cuộc đụng độ và vụ hỏa hoạn ở tòa nhà lên tới hơn 40. Nhà chức trách nói đây là ngày đẫm máu nhất ở miền đông từ khi cựu tổng thống Viktor Yanukovych chạy khỏi Ukraina.

Một thanh niên chĩa súng về phía đối phương trong cuộc đụng độ tại thành phố Odessa hôm 2/5. Ảnh: Reuters


Trước đó xung đột giữa hai phe từng xảy ra nhiều lần tại Odessa, song chưa ai chết vì những cuộc đụng độ ấy. Một số người dân e ngại các vụ trả thù giữa hai phe sẽ diễn ra trong thời gian tới.

Cũng trong ngày 2/5, cảnh sát thông báo ít nhất 4 người đàn ông thiệt mạng sau khi những người chống chính phủ Ukraina phục kích một nhóm người ủng hộ chính phủ ở Odessa. Hai phe ném bom xăng, đá và lựu đạn về phía đối phương.

Xung đột đang lan rộng ở miền đông Ukraina trong những ngày qua. Hôm 2/5, binh sĩ Ukraina dùng xe bọc thép để tấn công lực lượng ly khai ở thành phố Slaviansk. Lực lượng ly khai tuyên bố họ tiêu diệt hai trực thăng của quân đội Ukraina. Kiev xác nhận hai trực thăng của họ rơi và hai phi công đều thiệt mạng. Tuy nhiên, giới quan sát chưa biết tình hình cụ thể tại Slaviansk. Trong khi quân đội Ukraina tuyên bố họ đã chiếm tất cả chốt an ninh ở đây, phe ly khai khẳng định họ vẫn kiểm soát nhiều vị trí quan trọng.

Chính phủ Ukraina cáo buộc Nga gây bất ổn tại miền đông bằng cách hỗ trợ những người ly khai. Moscow khẳng định họ không liên quan tới lực lượng ly khai, đồng thời cảnh báo việc Kiev dùng vũ lực đối với người dân có thể dẫn tới thảm họa.

Theo Zing

Tiếp tục đụng độ đẫm máu ở Ukraina, hơn 40 người chết

Hơn 40 người chết vì bạo lực và hỏa hoạn tại thành phố Odessa của Ukraina hôm qua sau khi những người ủng hộ và phản đối chính phủ đụng độ với nhau.

Mang theo cờ Ukraina, đội mũ sắt và cầm dùi cui, vài nghìn người Ukraina đổ ra đường phố ở Odessa hôm 2/5 để thể hiện sự ủng hộ đối với chính phủ Ukraina. Một lúc sau, những người chống chính phủ xông vào đoàn biểu tình. Cảnh sát nhanh chóng mất khả năng kiểm soát xung đột.



Một người đàn ông ném bom xăng vào tòa nhà của tổ chức công đoàn trong cuộc đụng độ giữa những người ủng hộ và chống chính phủ Ukraina tại thành phố Odessa hôm 2/5. Ảnh: Reuters


"Ít nhất 6 người ủng hộ chính phủ thiệt mạng bởi đụng độ trên đường phố. Những người ủng hộ Nga mang theo nhiều loại vũ khí", Dmytro Spivak, một nghị sĩ địa phương, nói với đài truyền hình Ukraina.

Sau đó lửa bùng lên trong một tòa nhà của tổ chức công đoàn ở thành phố Odessa do hai phe ném bom xăng. Hàng chục người tử vong do ngạt khói hoặc do họ nhảy từ các tầng cao của tòa nhà để thoát khỏi đám cháy,Reuters đưa tin.

Tổng số người chết trong các cuộc đụng độ và vụ hỏa hoạn ở tòa nhà lên tới hơn 40. Nhà chức trách nói đây là ngày đẫm máu nhất ở miền đông từ khi cựu tổng thống Viktor Yanukovych chạy khỏi Ukraina.

Một thanh niên chĩa súng về phía đối phương trong cuộc đụng độ tại thành phố Odessa hôm 2/5. Ảnh: Reuters


Trước đó xung đột giữa hai phe từng xảy ra nhiều lần tại Odessa, song chưa ai chết vì những cuộc đụng độ ấy. Một số người dân e ngại các vụ trả thù giữa hai phe sẽ diễn ra trong thời kì tới.

Cũng trong ngày 2/5, cảnh sát thông báo ít nhất 4 người đàn ông thiệt mạng sau khi những người chống chính phủ Ukraina phục kích một nhóm người ủng hộ chính phủ ở Odessa. Hai phe ném bom xăng, đá và lựu đạn về phía đối phương.

Xung đột đang lan rộng ở miền đông Ukraina trong những ngày qua. Hôm 2/5, binh sĩ Ukraina dùng xe bọc thép để tấn công lực lượng ly khai ở thành phố Slaviansk. Lực lượng ly khai tuyên bố họ tiêu diệt hai trực thăng của quân đội Ukraina. Kiev xác nhận hai trực thăng của họ rơi và hai phi công đều thiệt mạng. Tuy nhiên, giới quan sát chưa biết tình hình cụ thể tại Slaviansk. Trong khi quân đội Ukraina tuyên bố họ đã chiếm tất cả chốt an ninh ở đây, phe ly khai khẳng định họ vẫn kiểm soát nhiều vị trí quan trọng.

Chính phủ Ukraina cáo buộc Nga gây bất ổn tại miền đông bằng cách hỗ trợ những người ly khai. Moscow khẳng định họ không liên quan tới lực lượng ly khai, đồng thời cảnh báo việc Kiev dùng vũ lực đối với người dân có thể dẫn tới thảm họa.

Theo Zing

Cú ngã định mệnh từ tầng cao của hai lính cứu hỏa

Hai lính cứu hỏa rơi khỏi ban công tầng 13 của một tòa nhà chung cư tại thành phố Thượng Hải, Trung Quốc trong lúc dập đám cháy vào hôm 1/5.




Quian và Liu rơi khỏi ban công tầng 13 của tòa nhà chung cư tại thành phố Thượng Hải, Trung Quốc vào ngày Quốc tế Lao động. Ảnh: ohnewsday.com


Thảm kịch xảy ra khi người dân gọi điện để thông báo về đám cháy tại tầng 13 của một khu chung cư. Lửa xuất phát từ bếp của một căn hộ rồi lan nhanh qua các vật dụng dễ cháy trong bếp. Nguy cơ cháy cả tòa nhà rất lớn. Ngay lập tức, hai lính cứu hỏa - Qian Lingyun (23 tuổi) và Liu Jie (20 tuổi) – tới hiện trường. Họ cố gắng dập tắt ngọn lửa đang bùng cháy dữ dội.

Theo lời kể của những người qua đường, bức tường đột nhiên sập xuống, đẩy anh Liu rơi khỏi ban công. Quian cố gắng nắm lấy tay Liu và giữ anh lại. Tuy nhiên, do đồng nghiệp quá nặng nên Quian không thể giữ nổi. Cả hai lao thẳng xuống vỉa hè phía dưới và thiệt mạng.

“Những người lính cứu hỏa luôn quan tâm tới nhau. Vụ tai nạn đã chứng tỏ điều đó”, ông Jian Ku, phát ngôn viên của lực lượng cứu hỏa, nói.

Giới chức cho biết, chủ của căn hộ bốc cháy sử dụng rất nhiều thiết bị điện. Đây có thể là nguyên do dẫn đến hỏa hoạn. Gia đình, bạn bè và các đồng nghiệp đều bày tỏ sự tiếc thương tới hai người lính cứu hỏa dũng cảm.

Khoảng đen ở tầng 13 của tòa nhà chung cư ở Thượng Hải là vị trí mà hai lính cứu hỏa làm nhiệm vụ trước khi họ tử nạn hôm 1/5. Ảnh: Daily Mail

Quian và Liu tham gia lực lượng cứu hỏa của thành phố Thượng Hải vào tháng 12/2012.

Theo Zing

Cú ngã định mệnh từ tầng cao của hai lính cứu hỏa

Hai lính cứu hỏa rơi khỏi ban công tầng 13 của một tòa nhà chung cư tại thành phố Thượng Hải, Trung Quốc trong lúc dập đám cháy vào hôm 1/5.




Quian và Liu rơi khỏi ban công tầng 13 của tòa nhà chung cư tại thành phố Thượng Hải, Trung Quốc vào ngày Quốc tế Lao động. Ảnh: ohnewsday.com


Thảm kịch xảy ra khi người dân gọi điện để thông báo về đám cháy tại tầng 13 của một khu chung cư. Lửa xuất phát từ bếp của một căn hộ rồi lan nhanh qua các vật dụng dễ cháy trong bếp. Nguy cơ cháy cả tòa nhà rất lớn. Ngay lập tức, hai lính cứu hỏa - Qian Lingyun (23 tuổi) và Liu Jie (20 tuổi) – tới hiện trường. Họ cố gắng dập tắt ngọn lửa đang bùng cháy dữ dội.

Theo lời kể của những người qua đường, bức tường đột nhiên sập xuống, đẩy anh Liu rơi khỏi ban công. Quian cố gắng nắm lấy tay Liu và giữ anh lại. Tuy nhiên, do đồng nghiệp quá nặng nên Quian không thể giữ nổi. Cả hai lao thẳng xuống vỉa hè phía dưới và thiệt mạng.

“Những người lính cứu hỏa luôn quan tâm tới nhau. Vụ tai nạn đã chứng tỏ điều đó”, ông Jian Ku, phát ngôn viên của lực lượng cứu hỏa, nói.

Giới chức cho biết, chủ của căn hộ bốc cháy sử dụng rất nhiều thiết bị điện. Đây có thể là nguyên nhân dẫn đến hỏa hoạn. Gia đình, bạn bè và các đồng nghiệp đều bày tỏ sự tiếc thương tới hai người lính cứu hỏa dũng cảm.

Khoảng đen ở tầng 13 của tòa nhà chung cư ở Thượng Hải là vị trí mà hai lính cứu hỏa làm nhiệm vụ trước khi họ tử nạn hôm 1/5. Ảnh: Daily Mail

Quian và Liu tham gia lực lượng cứu hỏa của thành phố Thượng Hải vào tháng 12/2012.

Theo Zing

Tàu điện ngầm trật bánh tại New York, 19 người bị thương

Ít nhất 19 người bị thương khi một tàu điện ngầm trật bánh trong đường hầm tại thành phố New York vào sáng 2/5.

Tai nạn xảy ra khi chuyến tàu nhanh (tàu F) chở 1.000 hành khách, chạy từ quận Queens, Manhattan tới quận Brooklyn trật bánh trong đường hầm tại khu vực Woodside, quận Queen, thành phố New York vào khoảng 10h20 sáng 2/5 theo giờ địa phương. 6 trong 8 toa tàu văng khỏi đường ray nhưng tàu không lật, Reuters đưa tin.

Nhân viên y tế đã chuyển 4 nạn nhân tới bệnh viện trong tình trạng nguy kịch. 15 người còn lại chỉ bị thương nhẹ.

Hiện trường vụ tai nạn tàu điện ngầm ở New York sáng 2/5. Ảnh: Reuters


Cảnh sát đang điều tra để làm rõ nguyên do khiến tai nạn xảy ra. Giám đốc cơ quan vận tải New York, ông Thomas Prendergast cho biết, các nhà điều tra đang kiểm tra tất cả các dấu vết của sự cố.

Kênh truyền hình NY1 phát sóng cảnh các nhân viên cứu hỏa sơ tán đám đông trong bóng tối của đường hầm. Một số người băng qua các khung chắn ngang lối ra vào.

"Tôi thấy mọi người giật mạnh về phía trước. Điện trong cả toa xe vụt tắt. Sau đó, tôi thấy các tia lửa bay ra từ phía tàu.", anh Connie Wang, 24 tuổi, một hành khách trên chuyến tàu, cho biết.

Các sự cố trật bánh hiếm khi xảy ra với hệ thống tàu điện ngầm trong thành phố New York. Vụ trật bánh gần đây nhất diễn ra vào ngày 29/5/2013, nhưng không ai bị thương. Hồi tháng 8/1991, một vụ tai nạn khiến 4 người thiệt mạng và hơn 200 người bị thương.

Theo Zing

Tàu điện ngầm trật bánh tại New York, 19 người bị thương

Ít nhất 19 người bị thương khi một tàu điện ngầm trật bánh trong đường hầm tại thành phố New York vào sáng 2/5.

Tai nạn xảy ra khi chuyến tàu nhanh (tàu F) chở 1.000 hành khách, chạy từ quận Queens, Manhattan tới quận Brooklyn trật bánh trong đường hầm tại khu vực Woodside, quận Queen, thành phố New York vào khoảng 10h20 sáng 2/5 theo giờ địa phương. 6 trong 8 toa tàu văng khỏi đường ray nhưng tàu không lật, Reuters đưa tin.

Nhân viên y tế đã chuyển 4 nạn nhân tới bệnh viện trong tình trạng nguy kịch. 15 người còn lại chỉ bị thương nhẹ.

Hiện trường vụ tai nạn tàu điện ngầm ở New York sáng 2/5. Ảnh: Reuters


Cảnh sát đang điều tra để làm rõ nguyên nhân khiến tai nạn xảy ra. Giám đốc cơ quan vận tải New York, ông Thomas Prendergast cho biết, các nhà điều tra đang kiểm tra tất cả các dấu vết của sự cố.

Kênh truyền hình NY1 phát sóng cảnh các nhân viên cứu hỏa sơ tán đám đông trong bóng tối của đường hầm. Một số người băng qua các khung chắn ngang lối ra vào.

"Tôi thấy mọi người giật mạnh về phía trước. Điện trong cả toa xe vụt tắt. Sau đó, tôi thấy các tia lửa bay ra từ phía tàu.", anh Connie Wang, 24 tuổi, một hành khách trên chuyến tàu, cho biết.

Các sự cố trật bánh hiếm khi xảy ra với hệ thống tàu điện ngầm trong thành phố New York. Vụ trật bánh gần đây nhất diễn ra vào ngày 29/5/2013, nhưng không ai bị thương. Hồi tháng 8/1991, một vụ tai nạn khiến 4 người thiệt mạng và hơn 200 người bị thương.

Theo Zing

Vũ khí Mỹ không thể giúp Ukraina chống lại Nga

Một cố vấn an ninh quốc gia Mỹ nhận định rằng vũ khí từ Washington không thể giúp quân đội Ukraina chống lại sức mạnh của nước láng giềng.
Trong bối cảnh Mỹ và các nước đồng minh chuẩn bị tung ra những đòn trừng phạt mới đối với Nga, ông Tony Blinken, phó trưởng nhóm cố vấn an ninh quốc gia của Tổng thống Mỹ, nói rằng Washington sẽ nhằm vào ngành công nghiệp quốc phòng của Moscow.

"Từ tuần này, Mỹ sẽ phối hợp với các đồng minh và đối tác để tạo thêm áp lực đối với những người thân cận với Tổng thống Vladimir Putin, những công ty mà họ kiểm soát và cả ngành công nghiệp quốc phòng", Blinken nói vớiCNN hôm 27/4.

Trong một cuộc phỏng vấn khác với kênh CBS, ông Blinken nói những biện pháp trừng phạt mới của Mỹ sẽ tác động tới hoạt động xuất khẩu công nghệ quốc phòng cao cấp tới Nga.



Binh sĩ đặc nhiệm Ukraina tại một chốt an ninh giữa thành phố Slaviansk và Donetsk hôm 24/4. Ảnh: EFE


Tuy nhiên, Blinken nhấn mạnh rằng Washington sẽ không đáp ứng yêu cầu của Kiev về vũ khí, bất chấp việc quân đội Nga tập trận gần biên giới Ukraina.

"Dù Mỹ cung cấp vũ khí cho Ukraina, họ cũng không thể chống lại người Nga", Blinken thừa nhận.

Theo Blinken, Nhà Trắng sẽ tập trung vào việc hỗ trợ kinh tế cho Kiev. Mỹ, Quỹ Tiền tệ Quốc tế, Ngân hàng Thế giới và nhiều nước khác sẽ cung cấp khoản vay 37 tỷ USD cho Ukraina.

Hôm 27/4, Tổng thống Mỹ Barack Obama tuyên bố các nước G7 sẽ tiếp tục áp đặt các biện pháp trừng phạt Nga vì chủ trương "gây bất ổn ở Ukraina".

"Chúng tôi sẽ tiếp tục hành động để người Nga thấy rằng những hành động gây bất ổn tại Ukraina phải ngừng", Obama phát biểu tại Kuala Lumpur trong chuyến thăm Malaysia.

Theo Zing

Hàn Quốc điều tra cảnh sát biển vì vụ tàu đắm

Nhà chức trách Hàn Quốc sẽ tìm bằng chứng về việc lực lượng cảnh sát biển không phản ứng kịp thời sau khi tàu Sewol chìm vào ngày 16/4 khiến hơn 300 người chết và mất tích.

Các nhà điều tra vụ tai nạn của tàu Sewol thông báo họ đã yêu cầu tòa án cho phép lục soát phòng Tình huống của lực lượng tuần duyên tại thành phố Mokpo, tỉnh Nam Jeolla vào ngày 28/4. Họ muốn biết lực lượng tuần duyên phản ứng đúng và kịp thời sau khi tàu gặp nạn hay không. Cơ quan công tố cũng sẽ điều tra để xác định lực lượng tuần duyên phản hồi như thế nào sau khi nhận cuộc gọi cầu cứu từ tàu Sewol, Korea Herald đưa tin.



Lực lượng cứu hộ Hàn Quốc di chuyển gần vị trí tàu Sewol đắm hôm 27/4. Ảnh:Reuters


Dư luận chỉ trích phản ứng ban đầu của lực lượng tuần duyên sau khi giới truyền thông đưa tin nhân viên trực đường dây nóng hỏi một thiếu niên - người trước nhất trên tàu gọi điện thoại để cầu cứu - về kinh độ và vĩ độ của tàu.

Cũng trong ngày 27/4, các công tố viên đã khám xét trụ sở của Trung tâm Dịch vụ Giao thông Jeju, tịch thu dữ liệu đàm thoại và video từ camera giám sát để tìm bằng chứng về hành vi lơ là trách nhiệm.

Thủy thủ đoàn liên lạc với Trung tâm Dịch vụ Giao thông Jeju chỉ vài phút sau khi hành khách gọi điện tới cảnh sát biển. Sau đó nhân viên trực tổng đài ở đây chuyển thông tin tới Trung tâm Dịch vụ Giao thông Jindo, bởi vị trí tàu đắm gần đảo Jindo hơn.

Ngoài ra, các công tố viên cũng bắt thêm 4 thành viên thủy thủ đoàn trên tàu Sewol vì họ bỏ tàu mà không giúp hành khách sơ tán. Như vậy, nhà chức trách đã bắt tổng cộng 15 thành viên thủy thủ đoàn, bao gồm cả thuyền trưởng. Cơ quan công tố đang xem xét khả năng buộc thuyền trưởng tội giết người.

Từ khi tàu Sewol chìm vào ngày 16/4, số người chết đã tăng lên 188 và 114 người vẫn mất tích.

Theo Zign

Hàn Quốc điều tra cảnh sát biển vì vụ tàu đắm

Nhà chức trách Hàn Quốc sẽ tìm bằng chứng về việc lực lượng cảnh sát biển không phản ứng kịp thời sau khi tàu Sewol chìm vào ngày 16/4 khiến hơn 300 người chết và mất tích.

Các nhà điều tra vụ tai nạn của tàu Sewol thông báo họ đã yêu cầu tòa án cho phép lục soát phòng Tình huống của lực lượng tuần duyên tại thành phố Mokpo, tỉnh Nam Jeolla vào ngày 28/4. Họ muốn biết lực lượng tuần duyên phản ứng đúng và kịp thời sau khi tàu gặp nạn hay không. Cơ quan công tố cũng sẽ điều tra để xác định lực lượng tuần duyên phản hồi như thế nào sau khi nhận cuộc gọi cầu cứu từ tàu Sewol, Korea Herald đưa tin.



Lực lượng cứu hộ Hàn Quốc di chuyển gần vị trí tàu Sewol đắm hôm 27/4. Ảnh:Reuters


Dư luận chỉ trích phản ứng ban đầu của lực lượng tuần duyên sau khi giới truyền thông đưa tin nhân viên trực đường dây nóng hỏi một thiếu niên - người đầu tiên trên tàu gọi điện thoại để cầu cứu - về kinh độ và vĩ độ của tàu.

Cũng trong ngày 27/4, các công tố viên đã khám xét trụ sở của Trung tâm Dịch vụ Giao thông Jeju, tịch thu dữ liệu đàm thoại và video từ camera giám sát để tìm bằng chứng về hành vi lơ là trách nhiệm.

Thủy thủ đoàn liên lạc với Trung tâm Dịch vụ Giao thông Jeju chỉ vài phút sau khi hành khách gọi điện tới cảnh sát biển. Sau đó nhân viên trực tổng đài ở đây chuyển thông tin tới Trung tâm Dịch vụ Giao thông Jindo, bởi vị trí tàu đắm gần đảo Jindo hơn.

Ngoài ra, các công tố viên cũng bắt thêm 4 thành viên thủy thủ đoàn trên tàu Sewol vì họ bỏ tàu mà không giúp hành khách sơ tán. Như vậy, nhà chức trách đã bắt tổng cộng 15 thành viên thủy thủ đoàn, bao gồm cả thuyền trưởng. Cơ quan công tố đang xem xét khả năng buộc thuyền trưởng tội giết người.

Từ khi tàu Sewol chìm vào ngày 16/4, số người chết đã tăng lên 188 và 114 người vẫn mất tích.

Theo Zign